为了能够以最佳方式处理交付给斯堪尼亚SCANIA的零件，货物必须有正确的货物标签。只有经斯堪尼亚批准的商品标签才能用于向斯堪尼亚发货。

供应商在将货物交付给斯堪尼亚SCANIA之前需要去除用于供应商内部处理的标签。斯堪尼亚SCANIA有不同类型的商品标签，以下以OTL标签为例进行介绍。

Odette 运输标签

斯堪尼亚SCANIA使用Odette 运输标签(OTL)作为其货物标签。当使用EDI传输业务数据时，使用斯堪尼亚SCANIA包装材料包装的所有货物（不包括测试物品和样品产品）都必须标有Odette 运输标签。

用于绿色塑料箱的Odette 运输标签

• 对于顺序控制交付，所有塑料箱都必须标有 Odette 运输标签以及托盘单元的主要货物标记类型 G。
• 对于混合货物的交付，每个塑料箱都必须标有 S 型 Odette 运输标签。托盘单元必须标有 G 型 Odette 运输标签。
• 对于未混合货物（只有一个相同货号）的交付，每个塑料箱都必须标有 S 型 Odette 运输标签。托盘单元必须标有 M 型 Odette 运输标签。

OTL标签中一般需要包含哪些信息呢？

以下是OTL标签示例：

1.接收方信息Receiver

由斯堪尼亚SCANIA设计的目的地名称以及地址。

• 必填值
• 字体大小需要大于等于7mm

• 第一行信息对应EDI报文字段：

  • DELINS: CSG 3036
  • DELFOR: NAD+CN 3036

• 第二行信息对应EDI报文字段：

  • DELINS: CSG 3124
  • DELFOR: NAD+CN 3124

2.码头/闸门Dock and gate

货物运输的最终目的地。

• 必填值
• 两个分开的地址
• 字体大小需要大于等于13mm

• 对应EDI报文字段：

  • DELFOR: LOC+11 and LOC+159
  • DELINS: CSG 3921

3.通知单编号Advice note No

• 必填值
• 字体大小需要大于等于7mm
• 条码尺寸13mm

• 对应EDI报文字段：

  • DESADV: BGM 1004
  • AVIEXP: MID 1004

4.供应商地址Supplier’s address

供应商的名称、发货地址以及国家。

5.净重 Net weight

货物重量（kg），不包括运输包装。测量单位需要印在数据区的标题处，用方括号表示。

• 必填值
• 字体大小需要大于等于7mm

6.毛重 Gross weight

包括运输包装的货物重量。测量单位需要印在数据区的标题处，用方括号表示。

• 必填值
• 字体大小需要大于等于7mm

7.箱号Number of boxes

• 必填值
• 字体大小需要大于等于7mm

8.零部件号Part Number

斯堪尼亚SCANIA为包装中的零件指定的零件编号

• 必填值
• 字体大小需要大于等于13mm，使用大号黑体字

• 对应EDI报文字段：

  • DELFOR: LIN 7140
  • DELINS: ARD 7304

9.数量Quantity

• 必填值
• 如果测量单位是件，则无需特殊标记
• 如果测量单位是公斤、对、米时，需要做出标记
• 如果需要标记测量单位时，测量单位应当位于数量的右侧
• 测量单位不可以使用条形码来表示
• 字体大小需要大于等于13mm，或者大于等于5mm

• 对应EDI报文字段：

  S-label

  • DESADV: QTY+52 6060
  • AVIEXP TCO 6853

  M-label

  • DESADV: QTY+12 6060
  • AVIEXP: ARD 6270

10.描述Description

• 对应EDI报文字段：

  • DELFOR: IMD 7008
  • DELINS: ARD 7008

11.物流参考Logistics reference

12.供应商编号Supplier number

由斯堪尼亚SCANIA指定的供应商编号，4位。

• 必填值
• 字体大小需要大于等于5mm
• 条形码尺寸：13mm

• 对应EDI报文字段：

  • DELFOR: NAD+MF 3039
  • DELINS: MDT 3296

13.日期Date

生产日期、发货日期或产品的最新使用日期。

• 必填值
• 日期格式按照YYMMDD格式打印
• 生产日期：PYYMMDD
• 发货日期：DYYMMDD
• 产品的最新使用日期：UYYMMDD
• 字体需要大于等于7mm

14.工程变更Engineering change

由斯堪尼亚SCANIA设计的ECO编号（工程变更单）

• 字体需要大于等于7mm

15.序列号Serial number

至少一年内不得重复出现相同的序列号

• 必填值
• 字体大小需要大于等于5mm
• 条形码尺寸：13mm
• 对应EDI报文字段：

M/G-label:

• DESADV: RFF+AAT 1154
• AVIEXP: NCO 7246

S-label:

• DESADV: GIR 7402 (ML)
• AVIEXP: NCO 7102

16.批次号Batch number

• 字体大小需要大于等于5mm（如果有条形码）或者大于等于13mm
• 条形码尺寸：13mm（如果有条形码）
• 对应EDI报文字段：

• DESADV: GIR 7402 BX
• AVIEXP: ADP 7338

根据以上信息进行填写，示例模板如下：

 

OTL标签有三种类型：S标签、M标签和G标签

OTL三种标签之间的差异：

1. 包装单元，即装载货物的单元。一个包装单元总是被放置在一个非简化处理单元。使用S标签。

2. 搬运单元

2a) 简化处理单元，它同时也是一个包装单元，即散箱，使用S标签。
2b) 非简化处理单元描述了一个包含一个以上的处理单元的包装单元。

• 整托，在所有的包装单元中包含相同的货物编号，使用M标签。
• 混托，包含一种以上的货物编号，使用G标签。

S标签

标准的S标签，即零件识别标签(S)，应作为单个小盒和迷你盒(绿箱)或除KLT盒以外的其他类型的盒子的单元标签。和迷你箱（绿箱）或其他类型的箱子（KLT箱除外）上的单位标签。这个标签包含了产品信息，条形码的前缀为 “S”，，用于标示KLT箱。

S标签示例：

M标签

如果在同一个运输单元中装载了许多相同的物品、相同的零件编号的包装物，则应使用主M标签。在同一运输单元内装载若干相同部件号的普通物品时，应使用主M标签。每个包件之前都要贴上 “部件识别”标签。在 “主”标签上的数量应是所有包件的数量之和。运输单元应贴上完整的运输标签。

M标签示例：

G标签

G标签应在同一运输单元内装载拥有不同部件号包件时使用。其种每个独立的小箱或者迷你箱中都应使用独立的S标签或者VDA标签。运输单元主G标签上的部件号和数量栏应留空。

G标签示例：

以上便是斯堪尼亚SCANIA OTL标签的全部介绍，了解更多标签信息，欢迎联系我们。

更多EDI信息，请参阅: EDI是什么？

阅读原文