学俄语来柯桥泓畅，与金钱——деньги有关的谚语/口语表达你都了解多少呢？

与金钱——деньги有关的谚语/口语表达你都了解多少呢？

бросать деньги на ветер

挥金如土

Деньгами сыт не будешь.

钱是赚不完的。

Время - деньги.

〈谚语〉一寸光阴一寸金。

На деньги ума не купишь.

金钱买不到智慧。

жизнь дороже золота

金钱有价，生命无价。

мимо денег

<口语>白白地, 徒劳地

деньги ценятся как средство обращения

钱之为物, 贵以通货

При деньгах (быть)

带着钱; 有钱

Не при деньгах (быть)

没带钱；没钱

хорошее настроение ни за какие деньги не купишь.

千金难买心头好。

ни за какие деньги

绝不

Не в деньгах счастье.

让你快乐的不是钱。

тратить деньги соразмерно с доходами

量入为出

электронные деньги

电子货币(指信用卡, 金融卡)