《THE ENERGY MACHINE OF JOSEPH NEWMAN》翻译

        除了计算机方面的爱好，我同时也喜欢看一些物理方面的书籍。Joseph Westley Newman在书中阐述了一些我以往在物理教科书中没有了解到的规律和现象，虽然还没来得及亲自重新验证，但依然感觉很有趣味，因此打算一边看一边翻译一下。这本书讲述了joseph对电子自旋以及物质磁力之间关系的独到看法，值得一看。

《JOSEPH NEWMAN的机器》

前言

      致我的读者，话说在先，我会提出很多与当今科学所不同的科学假设。如有冒犯请见谅。

        在过去的19年，我自学了物理、化学、电子工程和宇宙学，并在这些年以当前科学所不习惯的形式持续编写和扩展得出了研究的结果（提出了一个关于所有物理现象的统一场论）。

        如果我因为对纯科学（就是那种不由任何智能或人工产生的的科学 译者注：也就是工程科学）的热爱而冒犯了任何人，我真诚地事先给你道个歉。

        但是，我依然真诚地相信我的方法将为科学和人类这个物种的未来发展与进步提供最有益的提升——即使不是现在就成，但未来那些追随我们并看到了一条更平坦道路的人一定会对我们产生巨大的感激之情。

        事实上，我们知道得越多，谜题就越多。举个例子，有超过30种基本粒子从原子核中被发现，物理学家甚至不再确定质子、中子和电子是否真的占据空间。有些假设把这些粒子描述为“波”或者没有体积的“点”——一种数学上“影响”空间的点。

基于当前科学对物质的理解，同样的解释会被应用与磁力场的能量上。

        但是，实际上核力与磁力都是电磁能量，并有可被预测与解释的“类机械特征”，我认为经过 19 年的工作和研究写成的这本书可以证明它的真实性。

        我打算开展和结束这项科学工作于同一段话——一段我写于1968年4月19日早上9点的笔记：

        “致所有为完成伟大和高尚事情而殚精竭虑的人，愿上帝和/或宇宙的神性与你同在，为你作为宇宙的神性的一部分并为人们做善事而向你致敬！”

——Joseph Westley Newman, 1984

作者注

        我希望读者按照它展开与介绍的顺序与介绍完整地阅读这本书。这本书按照一个接一个概念的逻辑展开