To attack the target machine, you must be on the same network.Connect to the Starting Point VPN using one of the following options.
It may take a minute for HTB to recognize your connection.If you don't see an update after 2-3 minutes, refresh the page.
译文：要攻击目标机器，您必须位于同一网络上。使用以下选项之一连接到起点 VPN。
HTB 可能需要一分钟才能识别您的连接。如果 2-3 分钟后没有看到更新，请刷新页面。
1
2
3
4
5
SPAWN MACHINE
Spawn the target machine and the IP will show here.
译文：生成目标机器，IP 将显示在此处
1
2
3
TASK 1
What does the 3-letter acronym FTP stand for?
译文：FTP 的 3 个字母缩写代表什么？
答：File Transfer Protocol
1
2
3
4
5
TASK 2
Which port does the FTP service listen on usually?
译文：哪个端口通常监听FTP服务？
答：21
1
2
3
4
5
TASK 3
What acronym is used for the secure version of FTP?
译文：FTP 的安全版本使用什么缩写词？
答：SFTP
1
2
3
4
5
TASK 4
What is the command we can use to send an ICMP echo request to test our connection to the target?
译文：我们可以使用什么命令发送 ICMP 回显请求来测试与目标的连接？
答：ping
1
2
3
4
5
TASK 5
From your scans, what version is FTP running on the target?
译文：您的扫描，目标上运行的 FTP 版本是什么？
答：vsftpd 3.0.3
1
2
3
4
5
TASK 6
From your scans, what OS type is running on the target?
译文：根据您的扫描，目标上运行的操作系统类型是什么？
答：Unix
1
2
3
4
5
TASK 7
What is the command we need to run in order to display the 'ftp' client help menu?
译文：为了显示“ftp”客户端帮助菜单，我们需要运行什么命令？
答：ftp -h
1
2
3
4
5
TASK 8
What is username that is used over FTP when you want to log in without having an account?
译文：当您想在没有帐户的情况下登录时，使用的 FTP 用户名是什么？
答：anonymous
1
2
3
4
5
TASK 9
What is the response code we get for the FTP message 'Login successful'?
译文：我们收到的 FTP 消息“登录成功”的响应代码是什么？
答：230
1
2
3
4
5
TASK 10
There are a couple of commands we can use to list the files and directories available on the FTP server. One is dir. What is the other that is a common way to list files on a Linux system.
译文：我们可以使用几个命令来列出 FTP 服务器上可用的文件和目录。一个是目录，另一种是在 Linux 系统上列出文件的常见方法。
答：ls
1
2
3
4
5
TASK 11
What is the command used to download the file we found on the FTP server?
译文：用于下载我们在 FTP 服务器上找到的文件的命令是什么？
答：get
