PHP生成带中文的图片

imagettftext() 函数是 PHP 中的一个内置函数，用于使用 TrueType 字体将文本写入图像。

句法：

数组imagettftext（资源$image，float $size，float $angle，
          int $x，int $y，int $color，string $fontfile，string $text）
参数：此函数接受上述八个参数，如下所述：

$image：它指定要处理的图像。
$size：它指定要使用的字体大小，以磅为单位。
$angle：它以度为单位指定角度。
$x：指定 x 坐标。
$y：它指定 y 坐标。
$color：它指定文本所需颜色的索引。
$fontfile：它指定要使用的字体。
$text：它指定要写入的文本。
返回值：此函数在成功时返回一个数组。

下面的示例说明了PHP 中的imagettftext() 函数。

<?php
// set up image 
$im = ImageCreateTrueColor(200, 100);
$black = ImageColorAllocate ($im, 0, 0, 0);
$white = ImageColorAllocate ($im, 255, 255, 255);
 
$wenben = "阿酷tony简体中文标题";
ImageFill($im, 0, 0, $black);
//ImageLine($im, 0, 0, 200, 200, $white);
$font = "msyh.ttf";
 
imagettftext($im, 14, 0, 20, 40, $white , $font, $wenben);
 
// output image
Header ('Content-type: image/png');
ImagePng($im);
// clean up 
ImageDestroy($im);
?>

$bgbgimg='bg.png';
$bgObj=imagecreatefrompng($bgbgimg);
$bg_width=imagesx($bgObj);
$bg_height=imagesy($bgObj);
$bgObj_bg=imagecreatetruecolor($bg_width,$bg_height);
 
imagecopy($bgObj_bg,$bgObj,0,0,0,0,$bg_width,$bg_height);
 
$imgpath="test4.png";
$imgObj = imagecreatefrompng($imgpath);
$wh = getimagesize($imgpath);
$imgwidth=intval($wh[0]);
$imgheight=intval($wh[1]);
 
/**
 * $dst_image：目标图连接资源
 * $src_image：源图连接资源
 * $dst_x：目标图 X 坐标点。 以图片左上角为源点，源图要画在目标图的开始坐标x
 * $dst_y：目标图 Y 坐标点。 以图片左上角为源点，源图要画在目标图的开始坐标Y
 * $src_x：源图 X坐标点。 以图片左上角为源点，将源图从X位置开始的部分画在目标图上
 * $src_y：源图 y坐标点。 以图片左上角为源点，将源图从Y位置开始的部分画在目标图上
 * $dst_w：目标图宽度   在目标图上画的宽度
 * $dst_h：目标图高度   在目标图上画的高度
 * $src_w：源图宽度    要画在目标图上的宽度
 * $src_h：源图高度    要画在目标图上的高度
 * 例如：目标图为空白 400*400，源图为200*200，下面表示将源图从100*100的位置开始截取50*50的内容在目标图100*100的位置开始画，画的宽度是30*30
 * imagecopyresampled($bgObj_bg,$imgObj,100,100,100,100,30,30,50,50);
 */
imagecopyresampled($bgObj_bg,$imgObj,100,100,100,100,30,30,50,50);
//输出图片
imagepng($bgObj_bg,'img/real.jpg',9);

参考： 

PHP: imagettftext - Manual