通过skia/freetype 解析字体获取fontfamily fontstyle name 支持多语言翻译

前言

我们的项目是基于google skia的渲染引擎
然后skia关于文字处理这块 是用的 freetype + harfbuzz
不太清楚的可以先了解下这些库的背景,这里就不说了

怎么解析字体文件获取fontFamily , fontStyle呢？

1.既然我们引入了skia 就不太单独引入第三方的库了
就用skia 来解析 fontFamily , fontStyle

看一段代码

1. 生成 SkFontStyleSet * ,传入的是字体文件的数据

#include "include/core/SkStream.h"
#include "src/core/SkFontDescriptor.h"
#include "src/ports/SkFontHost_FreeType_common.h"
#include "src/ports/SkFontMgr_custom.h"

SkFontStyleSet * genSkFontStyleSet (sk_sp<SkData> data){
    static SkTypeface_FreeType::Scanner scanner;
    static auto baseFntMgr = SkFontMgr_Custom::RefDefault();
    auto stream = std::make_unique<SkMemoryStream>(data);
    int numFaces;

    if (!scanner.recognizedFont(stream.get(), &numFaces)) {
        //SkDebugf("---- failed to open <%d> as a font\n",stream.get());
        return nullptr;
    }

    SkFontStyleSet_Custom *pNewSet = nullptr;

    for (int faceIndex = 0; faceIndex < numFaces; ++faceIndex) {
        bool isFixedPitch;
        SkString realname;
        SkFontStyle style = SkFontStyle(); // avoid uninitialized warning
        if (!scanner.scanFont(stream.get(), faceIndex,
                              &realname, &style, &isFixedPitch, nullptr))
        {
           // SkDebugf("---- failed to open <%d> <%d> as a font\n", stream.get(),faceIndex);
            return nullptr;
        }

        if (nullptr == pNewSet) 
            pNewSet = new SkFontStyleSet_Custom(realname);
        auto fontData = std::make_unique<SkFontData>(stream->fork(), faceIndex, nullptr, 0);
        pNewSet->appendTypeface(sk_make_sp<SkTypeface_Stream>(std::move(fontData),
                                                            style, isFixedPitch,
                                                            true, realname));
    }
    return pNewSet;
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

2. 通过 SkFontStyleSet 获取字体的 fontfamily 和 fontstyle

auto set = genSkFontStyleSet(fontData);
for (auto i = 0; i < set->count(); i++) {
        SkFontStyle fontStyle;
      
        set->getStyle(i, &fontStyle, nullptr);   //这个接口拿的fontStyleName,测试都是空

        SkTypeface *typeface = set->createTypeface(i);
        if (nullptr == typeface) {
            continue;
        }
        SkString fontFamily;
        typeface->getFamilyName(&fontFamily);
        if (fontFamily.size() == 0) {
            continue;
        }
        
        SkString postscriptName;
        typeface->getPostScriptName(&postscriptName);

    }
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

这里注意 我们familyName 和 postscriptName 都可以拿出来
但是fontStyleName 是空, 任何字体都是空
skia的bug
那么就拖拽skia源码的,新增接口通过freetype 把styleName 取出来

代码如下
本地测试的demo

FT_Library lib;

	int error = FT_Init_FreeType(&lib);

	if (error)
	{
		return 0;
	}
	FT_Face face;

	error = FT_New_Face(lib, "E:/testFont/PingFangTC-Thin.ttf", 0, &face);
	auto num = face->num_faces;
	if (error)
	{
		return 0;
	}

	auto styleName = face->style_name;
	auto familyName = face->family_name;
	auto postScriptName = FT_Get_Postscript_Name(face);
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

封装成我需要的 修改到skia源码中
\skia\src\ports\SkFontHost_FreeType_common.cpp

bool SKTypeface_freetypeHelper::getStyleNamesByFontData(sk_sp<SkData> fontData,
                                                        SkTArray<SkString>& styleNames) {
    static bool s_firstInitFlag = true;

    static FT_Library lib;
    int error = 0;
    if (s_firstInitFlag) {
        s_firstInitFlag = false;
        error = FT_Init_FreeType(&lib);
    }

    if (error) {
        s_firstInitFlag = true;
        return false;
    }

    FT_Face face;
    error = FT_New_Memory_Face(lib, fontData->bytes(), fontData->size(), 0, &face);
   
    if (error) {
        return false;
    }

    for (auto i = 0; i < face->num_faces; i++) {
        FT_Face face;
        error = FT_New_Memory_Face(lib, fontData->bytes(), fontData->size(), i, &face);

        if (error) {
            continue;
        }

        if (face->style_name) {
            styleNames.push_back(SkString(face->style_name));
        }
    }

    return !styleNames.empty();
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

现在就都能正常读取了 一切都搞定了
但是有的字体人家带翻译 比如中文的字体名字,我们读到的是英文本地化做的不好啊

怎么读字体的多语言的 fontfamily 和 fontstyle？

像这个 fontCreator的截图 一个字体好几个翻译都能读到

freetype 不支持 本地语言！
人家文档都说了很清楚了

skia 支持fontfamily 的多语言

通过 LocalizedStrings* createFamilyNameIterator() const;

demo 代码

std::string xxx(sk_sp<SkTypeface> typeface)
{
    if (nullptr == typeface)
        return std::string();

    SkTypeface::LocalizedString localozedString;
    auto                        it = (typeface)->createFamilyNameIterator();
    while (it->next(&localozedString)) { //遍历取出 会比较多 有 en-us ，zh-cn 等等好几个 
        localozedString.fString.c_str(); //fontFamily
        localozedString.fLanguage.c_str(); //language
		//vector.pusb_back
    }

}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

skia 虽然提供了 family的多语言读取 但是 没有style的
我准备通过harfbuzz 来读,目前还在调研当中
后续补充…

harfbuzz 在windows下编译过后 写了个demo测试了下

关键的就是这个hb_ot_name_get_utf8
参数一个 是language 这个是按照 BCP 47规范表来传字符串

参数还有一个是 数字2 代表啥？ hb_ot_name_id
就是你想读取字体的什么内容
你看有 copyright 有 family style fullName 等等 如下

这个搞完 跑起来英文的名字可以拿到,中文的就是读取不出来,我用第三方软件 High-Logic FontCreator
就可以解析到这个中文, 时间原因这个先不继续深研究了 搁置了… 有清楚大佬评论指点一下 多谢