据了解,意大利语(Italiano)是世界上最美的语言之一,主要分布于意大利等西欧国家以及美国、加拿大、阿根迁、巴西等国家。意大利语专业是培养具有扎实的意大利语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、管理工作的具有全球视野和国际化交际能力的复合型意大利语专业人才。
目前,意大利语翻译应用非常广泛,涉及到的领域包括贸易、旅游、经济、政治等全球化场景,特别是在商贸和电子商务领域,更好的连接各国各个语言的卖家和买家。其就职岗位可以选择意大利语翻译、意大利语老师、兼职意大利语翻译以及意大利语外贸业务员、国际业务员等。
相关调查显示,意大利语专业毕业,一般翻译薪酬范围在8000-12000元的是最多,占比是36.7%,薪酬5000-8000元,占比是35.8%。如果去翻译公司做专兼职,以中文翻译意大利语为例,每千字的翻译费用大约是450元-620元之间。同声传译的日薪资甚至可达万元以上。
作为北京地区一家专业的翻译公司,英信翻译一直致力于意大利语的研究和翻译服务工作,吸纳各行各业有志于翻译事业的人才。在过去十几年的发展过程中,公司处理了各个领域的意大利语翻译工作,既有金融翻译、招股说明书、文学作品、机械和工程图纸,又有同声传译、交替传译等高级口译的意大利语服务。