通过百度翻译API完成Java中的中英文翻译

因为要做英文文献索引分词，所以对于索引词汇必须得是英文，将表中的中文都转换成英文
这里用到百度的翻译API
首先需要注册成为百度翻译开发者：百度翻译开放平台

注册成为个人开发者就可以，

这里可以完善相关信息，要记住的包括APPID和密钥，这里最好不要填服务器地址，不然会报错

这里可以查看到具体请求的细节

具体代码如下：

public class test {

    public static void main(String[] args) {
        try {
            String apiKey = "xxxxxxxxxx";
            String sourceText = "4-羟基-3-甲氧基苯基 O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷";

            String appId="xxxxxxx";

            String encodedText = URLEncoder.encode(sourceText, "UTF-8");

            String url = "http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate?q="+encodedText+"&from=zh&to=en&appid=" + appId + "&salt=1435660288&sign=" + md5(appId + sourceText + "1435660288" + apiKey);

            HttpClient client = HttpClientBuilder.create().build();
            HttpGet request = new HttpGet(url);
            HttpResponse response = client.execute(request);

            BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(response.getEntity().getContent()));
            StringBuilder result = new StringBuilder();
            String line;
            while ((line = reader.readLine()) != null) {
                result.append(line);
            }

            System.out.println(result.toString());
            JSONObject jsonObject = JSONObject.parseObject(result.toString());
            JSONArray transResultArray = jsonObject.getJSONArray("trans_result");
            JSONObject jsonObject1 = transResultArray.getJSONObject(0);
            String dst = jsonObject1.getString("dst");
            System.out.println(dst);

        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    private static String md5(String input) {
      
        return  DigestUtils.md5Hex(input);
    }


}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

其中有好几处细节需要注意，需要替换为自己的appid和密钥、拼接url的时候，前半部分需要将输入的转换为UTF-8格式，不然会因为莫名其妙的符号报错，后半部分则保持原样输入，from=zh&to=en表明了是中文转英文，其他语言可以在开发文档中找到，后面通过json解析和转换，最终获取到英文结果。
对于输入的“4-羟基-3-甲氧基苯基 O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖苷”，可以看到转成英文的结果：