预测范文: |
范文 |
Nowadays more and more people choose to live an environmentally friendly lifestyle. According to a recent survey conducted by CCTV, a high proportion of 59.4 percent of people started to pay more attention to environmental protection.
There may be a combination of factors which can explain this considerable progress. A large-scale education campaign was lunched to inform the public that many people especially those in poverty-stricken areas are still suffering from starvation or resource exhaustion. As a result, more civilians realized the seriousness of the situation and thus wanted to do something by learning an environmental-friendly lifestyle. The wide popularity of new energy vehicles is an example. By shifting from traditional automobiles to more environmental-friendly ones, individuals reduced the exhaust emission which is detrimental to the environment.
In brief, taking into account all of these factors, we may reach the conclusion that environ mental protection is everyone’s duty and thanks to the combined efforts of all people, we can surely have a greener future.
参考译文 |
如今,越来越多的人选择过环保的生活方式。中央电视台最近进行的一项调查显示,59.4%的人开始更加重视环境保护。
可能有多种因素可以解释这一重大进展。午餐会举行大规模的教育活动,告知公众许多人,特别是贫困地区的人们仍在遭受饥饿或资源枯竭的痛苦。结果,更多的平民意识到了情况的严重性,因此想通过学习环保的生活方式来做点什么。新能源汽车的广泛普及就是一个例子。通过从传统汽车转向更环保的汽车,个人减少了对环境有害的废气排放。
总之,综合这些因素,我们可以得出这样的结论:环境精神保护是每个人的责任,在所有人的共同努力下,我们一定能有一个更绿色的未来。
亮点表达 |
According to a recent survey conducted by
根据最近进行的调查
a high proportion of
高 比例 的
There may be a combination of factors which can explain this considerable progress
可能有多种因素可以解释这一重大进展。
Exhaustion is the result of many ways …
矿产资源的耗竭是由多方面的原因造成的 …
A large-scale education campaign was lunched to inform the public that many people especially those in poverty-stricken areas are still suffering from starvation or resource exhaustion
开展了大规模的教育活动告知公众,有许多人特别是贫困灾区地区的人民仍在遭受饥饿或资源枯竭的痛苦。
As a result
结果
佳句拓展 |
The wide popularity of new energy vehicles is an example
新能源汽车的 广泛普及就是一个例子
By shifting from traditional automobiles to more environmental-friendly ones, individuals reduced the exhaust emission which is detrimental to the environment.
通过从传统汽车转向更环保的汽车,个人减少了对环境有害的废气排放
In brief, taking into account all of these factors
简而言之, 考虑到所有这些因素
we may reach the conclusion that environ mental protection is everyone’s duty and thanks to the combined efforts of all people
我们可以得出结论环境精神保护是每个人的责任和感谢所有人的共同努力