“et al”的意思是等，解释是等人/以及其他人（andothers）或等地点（elsewhere）。
“etc”的常用词也是等，意思是事物等（and other things or and so forth）。
“et al.” 是学术上常用的拉丁文 et alia 的缩写，意思是“以及其他”，常用于省略提及所有人或物的时候，与“etc”意思相近。
两者区别可以总结为：人的场合用et al，而无生命的场合用etc.。et后不要加“.”，因为et不是缩写。另外，与etc.不同，et al.的前面不要逗号。
例如：These results agree with the ones published by Pelon et al。
翻译：这些结果与Pelon等人发表的结果一致。
There are lots of things to buy — tea, sugar, bread, etc.
有许多东西要买：茶叶、糖、面包等.
参考资料