老友记第二季5集背诵句

老友记第二季5集背诵句

(MACHINE–JOEY’S VOICE): Here comes the beep, you know what to do.

滴声后请留言

JADE: Hello, I’m looking for Bob. This is Jane. I don’t know if you’re still at this number, but I was just thinking about us, and how great it was, and, well, I know it’s been three years, but, I was kinda hoping we could hook up again. I barely had t he nerve to make this call, so you know what I did?

我希望我们能重归于好，我几乎没勇气做这件事情，所以你猜我做了什么

CHANDLER: What?

JADE: I got a little drunk…and naked.

CHANDLER: Bob here.

CHANDLER: (on phone) What’ve you been up to? 你最近在忙什么

JADE: Oh, you know, the usual, teaching aerobics, partying way too much. Oh, and in case you were wondering, those are my legs on the new James Bond poster.

教健美操，参加很多聚会，还有007那张海报上的腿是我的

CHANDLER: Can you hold on a moment? I have another call. (to Ross) I love her.

ROSS: I know.

CHANDLER: I’m back.

JADE: So, are we gonna get together or what?

CHANDLER: Um, absolutely. Uh, how 'bout tomorrow afternoon? Do you know uh, Central Perk in the Village, say, five-ish? 五点怎么样

JADE: Great, I’ll see you then.

CHANDLER: Ok. Ok. Having a phone has finally paid off.

装电话终于物超所值了

ROSS: Even though you do do a good Bob impression, I’m thinkin’ when she sees you tomorow, she’s probably gonna realize, “hey, you’re not Bob.”

就算你装bob装的再像

CHANDLER: I’m hoping that when Bob doesn’t show up, she will seek comfort in the open arms of the wry stranger at the next table.

我只希望明天bob没出现的时候，她会投向隔壁的陌生人的怀抱

ROSS: Oh my god. You are pure evil.

你真是坏到骨子里了

CHANDLER: Ok, pure evil, horny and alone. I’ve done this.

坏到骨子里、欲求不满，后面那个我已经尝试过了

At the sound of the beep, you know what to do.
Hello. I’m looking for Bob. This is Jane.

I don’t know if you’re still at this number, but I was just thinking about us, and how great it was,

I know it’s been three years, but, I was kinda hoping we could hook up again. I barely had the nerve to make this call,

so you know what I did? I got a little drunk…and naked.

Bob here.So What’ve you been up to? Oh, you know, the usual.

teaching aerobics, partying way too much.

And in case you were wondering, those are my legs on the new James Bond poster.

Can you hold on a moment? I have another call. I love her.

I’m back.
So, Are we gonna get together or what?
Absolutely. how 'bout tomorrow afternoon?

Do you know uh, Central Perk in the Village, say, five-ish? Great, I’ll see you then.

Ok. Having a phone has finally paid off.

You know you do do a good Bob impression, I’m thinking when she sees you tomorrow.
she’s probably gonna realize, “hey, you’re not Bob.”